MIS RELATOS

2018 escribí mi primer relato "TIEMPOS Y DESTINOS", autopublicado por medio de la editorial "Punto Rojo Libros". Ha sido toda una experiencia - digamos apasionada - que me llevó a continuar escribiendo a lo largo de los años otros relatos. 

TIEMPOS Y DESTINOS 

"TIEMPOS Y DESTINOS " es la historia de una niña, la vida breve de sus padres biológicos y también de los padres de acogida/adopción en tiempos de guerra y posguerra. Habla también de su desarrollo personal hasta la actualidad. - Resumido es una historia muy entrelazada alrededor de todas las vivencias, con datos autobiográficos, acontecimientos verídicos e imaginados, otros históricos y geográficos y contiene algunas fotos personales y otras. 

LOS AMORES DE CARICE 

2019 se publicó "LOS AMORES DE CARICE", un relato totalmente diferente en su contenido, ya que este acerca al lector a la vida, amores y viajes de Carice, una estudiante de arte, diseño y moda. Con el firme propósito de llegar a tener su propia línea de moda y ser reconocida como diseñadora a nivel internacional, Carice sigue su camino y con su innegable talento, dedicación y esfuerzo va logrando su meta. En este camino hacía su éxito siempre está acompañada de amistades y amores en sus distintas formas e intensidades hasta finalmente encontrar un amor apasionado y definitivo en Brasil. 

EN RUTA POR LA VIDA 

2022 autopubliqué "EN RUTA POR LA VIDA". Es la historia de una joven abogada que, después de haber vivido un amor secreto con el topmanager de una cadena hotelera en una isla del Mediterráneo y con el afán de redescubrir sus raíces, se va de viaje a su país de origen donde por casualidad encuentra su amor de juventud. A partir de allí cambia totalmente su vida. Pero no sólo habla de este amor reencontrado, también de la vida y amores de algunos familiares. A lo largo de las vivencias el lector queda invitado a compartir un crucero por el Caribe así como otros muchos viajes. - El segundo gran cambio en su vida se presenta con la contratación de una joven mujer caribeña para su hogar y la historia que hay detrás de su vida. El final del relato, del todo inesperado, seguramente sorprenderá los lectores.  

SUAVE BRISA DEL PASADO 

2023 sale "SUAVE BRISA DEL PASADO" , también autopublicado pero cambiando a la editorial "Universo de Letras - Grupo Planeta". Katharina, una escritora de avanzada edad, teje una cautivadora red de memorias en su relato. Su narracón es un tapiz de personajes, eventos y profundos momentos de vida, que abarcan varias generaciones. Comenzando en primera persona, Katharina sumerge al lector en su mundo de la nobleza antes de dar voz a Julia y Lukas, los protagonistas de su historia. Luego retoma el timón narrativo, desvelando secretos de la "Bella Époque"  a través de la voz de Angelika, hija del barón von Schönbergen, es decir su abuela. - Según la editorial, se trata de una narración que trasciende el tiempo y las generaciones y promete llevar a los lectores en un viajes inolvidable a través de vidas entrelazadas. 

ALLES GESCHAH WIE VON SELBST 

2024  Me decidí hacer una adaptación al alemán "ALLES GESCHAH WIE VON SELBST"  de "En Ruta por la Vida", modificando y mejorando en algunos aspectos. Buscando una editorial de habla alemana recurrí a "united p.c."(Alemania/Austria), por supuesto también en la modalidad "selfpublishing". Obviamente, el relato trata básicamente del contenido de su publicación en español, aunque en su presentación es muy distinto.

JULIA UND LUKAS - Nicht ohne Liebe 

2025 - Había cogido el gusto de hacer adaptaciones de mis relatos al alemán. Así que seguí con "Julia und Lukas - Nicht ohne Liebe" , originalmente en español "Suave Brisa del Pasado". No obstante, aunque básicamente se trata de la misma historia, he cambiado bastante su desarrollo y desenlace. Con esta autopublicación he vuelto a la editorial "Universo de Letras - Grupo Planeta" y estoy muy contenta con el resultado, toda la atención recibida y la profesionalidad de esta editorial. Según la editorial "Julia und Lukas" es una "erstaunlich abwechselungsreiche Erzählung, die mit brillanter Fantasie und viel Einfühlungsvermögen geschrieben wurde". 

DIE FASZINIERENDE WELT VON NATHALIE

2025 Last but not least, me animé también hacer una adaptación al alemán "Die faszinierende Welt von Nathalie" del relato en español "Los Amores de Carice", siguiendo el mismo patrón, es decir, cambiando, modificando y probablemente mejorando. Aunque básicamente se trata de la misma historia, el desarrollo y desenlace varian bastante. 

Resumiendo, todos mis relatos siguen disponibles en portales conocidos de distribución como p.e. "Amazon", en librerías "online" como "Libros cc." o "Casa del  Libro". - Sé que hay muchos autores, muchísimos libros y que no es fácil encontrar lectores siendo una autora"perfecta desconocida".Pero aquí está "lo mío" para quien pudiera ser interesante. Quiero manifestar que escribir un libro, seguir el proceso de la editación,publicación y promoción es absolutamente enriquecedor. ¡MUCHAS GRACIAS!